詩経

風

詩経の三つの構造ですが、まず「風」というのは「国風」、黄河流域の15の国々の民謡を集めたものです。詩経全体の半分以上、160編あります。

雅

「雅」は「朝廷の音楽」という意味です。小雅と大雅があり、朝廷の宴の歌、軍の歌、農事の祝宴の歌など、全部で105編あります。

頌

「頌」は「先祖をたたえる歌」という意味です。周の先祖をたたえる「周頌」、魯の先祖をたたえる「魯頌」、殷の先祖をたたえる「商頌」の三つがあり、全40編です。

詩経の代表的な作品-1『桃夭』

『桃夭』（リンク先のページで『桃夭』について詳しく解説しています。）

詩経の代表的な作品-2『関雎』

次にこれも非常に有名な『関雎かんしょ』を見てみましょう。

この詩は『詩経』のトップバッター、ページを開くと最初に出てくる詩で、「風」に属します。

孔子の高い評価を受けた詩経の中でたった1首具体的に名前を挙げて言及されているのがこの『関雎』（かんしょ）で、表現が極端でなくちょうどよいところに納まっているさまがほめられています。

内容は、男性が美しくしとやかな淑女を求める求愛の歌です。生々しい感情というより、対象に対して一歩距離を置いた品の良い愛の告白です。

みさごやあさざなど背景に選ばれた鳥や植物がピンと来ませんが、これらは祈祷と関係があると言われています。

窈窕淑女という漢字がとても美しい。

歌手の一青窈さんはお父さんが台湾の方だそうですが、おそらく詩経のこの句から名前をつけたのでしょう。台湾の漢民族が子供に儒教を学ばせていたことが伺われます。

この詩は今から数千年も昔の詩でありながら今もいくつもの表現が使われています。

参差（ふぞろい）・寤寐（寝ても覚めても）・求之不得（求めても得られない）・　輾転反側（寝返りを打つ）・琴瑟（夫婦仲）など。詩経が昔からずっと人々に愛され親しまれてきたことが伺えます。

昆曲の『牡丹亭』に、主人公の美少女が侍女とともに家庭教師の老先生から授業を受ける場面がありますが、そこではこの『関雎』が教材になっています。

最近人気の中国テレビドラマ『歓楽頌』は上海で働くおしゃれなOLたちが主人公ですが、そのうちの一人が関雎児（関が姓）という名前でした。とても素直で真面目な女性役で、窈窕淑女のイメージが反映されているとともに、彼女の親もきちんとした中流階層に設定されているのですが、そうしたイメージもこの詩を名前に使うことで作られているのでしょう。